BIERLOKAL
RESTAURANT
Landspaziergang
Ein echtes Dorfbistro
Authentisch und warm, der Ort ist ideal für ein Getränk und einen Happen zu essen. Der Service ist jung und freundlich.
Wie in jedem gutbürgerlichen Bistro findet man dort ein heterogenes Publikum vor: vorbeiziehende Wanderer, treue Einheimische, junge Leute auf Party, Familien unterwegs und ... Sie!
Kultureller Spaziergang
Die schöne Geschichte des Pubs
2002
KREATION IKONISCHER BIERE
BRICE UND JOUP
2012
DAS PUB WIRD VON LIONEL ÜBERNOMMEN
2018
DAS PUB BIETET EINEN RESTAURANT-ABSCHNITT AN
2018
DAS PUB BIETET EINEN RESTAURANT-ABSCHNITT AN
1997
ERÖFFNUNG DES CAFÉ LE GRAIN D'ORGE
2008
DIE BRAUEREI ZIEHT UM UND DAS CAFÉ WIRD VON ARNAUD ÜBERNOMMEN. DAS PUB GRAIN D'ORGE IST GEBOREN.
2017
DAS PUB HAT EINEN FEINKOSTLADEN UND KÄSEREI AN DER ECKE DES PUB AUFGEMACHT
2021
ERÖFFNUNG DER ETAGE FÜR GRUPPEN, SEMINARE, EMPFÄNGE
Die Geschichte von Brice & Joup
Es war einmal im Jahr 1591 in dem kleinen Dorf Hombourg eine Bruderschaft namens « Saint Brice », die sich 1741 in einen Schützenverein, « Société de Tir Saint Brice », umwandelte. Ihre Mitglieder organisierten mit viel Freude Feste und andere Aktivitäten für ihre Gemeinde.
Eines Tages, im Jahr 1881, fast 300 Jahre später, sorgte ein Pfarrer für Unruhe. Die Mitglieder von « Saint-Brice » hatten die Pflicht, die hölzerne Statue der Jungfrau Maria bei einer Prozession zu tragen, doch wegen der Hitze legten sie diese auf einen Hügel ab ! Der Pfarrer war über diesen Vorfall sehr verärgert und entschloss, eine neue Bruderschaft namens “Saint-Joseph” zu gründen. (Joup auf Plattdeutsch, das lokale Dialekt). So begannen die Rivalitäten, die das Dorf in zwei spaltete. Die Einwohner mussten sich zwischen die grüne (Brice) oder die rote (Joup) Bruderschaft entscheiden. Die Farbe des Tors einer Farm zeigte die Zugehörigkeit des Bauern zu der einen oder anderen Gesellschaft.
Heute existieren beide Gesellschaften immer noch, sie organisieren Veranstaltungen und haben jeweils ihren eigenen Saal und ihre eigene Harmonie. Auch wenn es nicht immer möglich war, Rot und Grün zu vereinen, haben wir sie dennoch auf einem Glas vereint und darauf geachtet, dass sie Rücken an Rücken stehen, damit sie sich nicht mehr streiten können!!!
Heutzutage trinkt “ein Brice” ein Joup-Bier, wenn es ihm schmeckt, und genauso “ein Joup” ein Brice-Bier, wenn es ihm besser schmeckt.
Der Nachweis einer gesunden Rivalität!